05 业障 - 一一忏悔 yè zhàng - yī yī chàn huǐ

业障 - 一 一忏悔
yè zhàng - yī yī chàn huǐ
Repenting the Obstacle of Karma
One by One, I Repent

Today, I repent for each and every transgression
To free myself from the bonds of karma, never to sink again

I repent using knives, sticks, guns and rocks to kill
On my cruel rampage, living beings met with harm
I repent killing other creatures indiscriminately, accidentally or for sport,
With utter disregard, I cared not that all beings are born equal

I repent my greed and weakness for wealth,
How I had felt no shame and no remorse
I repent being deeply entrenched in sensual love and desire
In the all-consuming sea of lust, wildly I am tossed about

I repent telling lies for my own benefit
Like a snake spitting poison, my words hurt others
I repent speaking insincere words of flattery
And causing discord through gossip and tale-bearing

I repent often being captivated by appearances
And giving rise to greed when I see beautiful sights
I repent letting my ears be bewitched by pleasant sounds;
By sweet words, my judgment is clouded

I repent that my nose is often seduced by sweet fragrances
Smelling pleasant scents gives rise to improper thoughts
I repent that my tongue is often tempted by taste,
Eating living creatures from land and sea to satisfy my palate

I repent that my body is often attracted to touch,
The feel of soft and silky skin is hard to resist
I repent that my mind is often deluded by thoughts
From false views and deluded passions, evil wrongs are born

我今一一悉忏悔 远离诸业莫沉沦
Wǒ jīn yī yī xī chàn huǐ yuǎn lí zhū yè mò chén lún

忏悔 刀杖枪石杀众生 暴戾横行伤生灵
Chàn huǐ dāo zhàng qiāng shí shā zhòng shēng bào lì héng xíng shāng shēng líng

忏悔 误杀滥杀嬉戏杀 漠视众生本平等
Chàn huǐ wùs hā làn shā xī xì shā mò shì zhòng shēng běn píng děng

忏悔 临财不戒起贪心 不惭不愧无悔心
Chàn huǐ lín cái bù jiè qǐ tān xīn bù cán bù kuì wú huǐ xīn

忏悔 爱欲深重难自拔 淫欲海中任浮沉
Chàn huǐ ài yù shēn zhòng nán zì bá yín yù hǎi zhōng rèn fú chén

忏悔 口说妄语图私利 毒蛇恶口常伤人
Chàn huǐ kǒu shuō wàng yǔ tú sī lì dú shé è kǒu cháng shāng rén

忏悔 常说不实绮丽语 两舌挑拨伤和谐
Chàn huǐ cháng shuō bu shí qǐ lì yǔ liǎng shé tiǎo bō shāng hé xié

忏悔 眼根常受色相惑 看见美色起贪着
Chàn huǐ yǎn gēn cháng shòu sè xiàng huò kàn jiàn měi sè qǐ tān zhuó

忏悔 耳根常受声尘惑 好声能让耳根浊
Chàn huǐ ěr gēn cháng shòu shēng chén huò hǎo shēng néng ràng ěr gēn zhuó

忏悔 鼻根常受香尘惑 鼻藉名香起非想
Chàn huǐ bí gēn cháng shòu xiāng chén huò bí jíe míng xiāng qǐ fēi xiǎng

忏悔 舌根常受味觉惑 山珍海味欲遍尝
Chàn huǐ shé gēn cháng shòu wèi jué huò shān zhēn hǎi wèi yù biàn cháng

忏悔 身根常受触境惑 冰肌细滑难跳脱
Chàn huǐ shēn gēn cháng shòu chù jìng huò bīng jī xì huá nán tiào tuō

忏悔 意根常受法境惑 意乱情迷惹过错
Chàn huǐ yì gēn cháng shòu fǎ jìng huò yì luàn qíng mí rě guò cuò

Share